MONTGOMERY — A federal judge on April 14 ordered Alabama to pay more than half a million dollars in lawyer fees and expenses in connection with the suit to remove a Ten Commandments monument from the Alabama State Judicial Building rotunda. U.S. District Judge Myron Thompson gave the state up to 30 days to pay $549,430.53 to lawyers for people…