WASHINGTON — A survey conducted by the Corporation for National and Community Service shows that Americans primarily volunteer their time through religious organizations. Based on data from the Bureau of Labor Statistics and a “volunteering” supplement in the Current Population Survey, the report found that 34.8 percent of U.S. volunteers serve at religious organizations — outpacing educational and community organizations.…