Canadian teenagers are showing a surprising inclination to return to churches and other religious institutions, according to one of the country’s leading pollsters. In his new book, “Canada’s Teens: Today, Yesterday and Tomorrow” (Stoddart), Reginald Bibby says he was taken aback when he discovered that religious attendance rates among teenagers have bounced back to higher levels posted 20 years ago.…