CHICAGO — Immanuel Baptist Church, Chicago, has filed a federal lawsuit over the city’s enforcement of a zoning ordinance that won’t allow the congregation to purchase its building near the University of Illinois-Chicago campus. The church and the law firm representing them, Mauck & Baker, contend that the ordinance is in conflict with the federal Religious Land Use and Institutionalized…