ATLANTA — Visits to Chick-fil-A restaurants increased by 2.2 percent in the third quarter, apparently driven by those supporting the restaurant in the face of criticism over the issue of gay “marriage.”  Research specialist Sandelman & Associates reports that across the board — from consumer use to market share to ad awareness — Chick-fil-A’s numbers were up in the July–September…