If your radio is playing Christian band MercyMe’s “I Can Only Imagine,” then guessing whether the station is a Christian or secular one is something only you will know.     Although many listeners in the United States tune in to radio stations spinning exclusively Christian music, many others now hear gospel artists or songs with spiritual lyrics on mainstream stations.…