BRISTOL, England — A former church elder who was fired after he refused to offer sex therapy to gay couples has lost his appeal on grounds of unfair dismissal. Gary MacFarlane was axed from his job with the marriage counseling service Relate nine months ago after telling his bosses in Bristol that he would do nothing that could be seen…