HOLLYWOOD — The church-made film “Courageous” is once again surprising the pundits thanks to strong DVD sales that have made it the No. 1-selling DVD nationwide. Made by Sherwood Baptist Church in Albany, Ga., “Courageous” was the top-selling DVD for the week ending Jan. 22, according to Nielsen. With a budget of only $1 million — pennies by Hollywood…