WASHINGTON — The embattled Episcopal bishop of Washington was handed a major legal victory May 22 when a federal appeals court affirmed her right to oust a conservative priest from his Maryland pulpit. In its ruling, a unanimous Fourth Circuit Court of Appeals upheld a lower court ruling that said Bishop Jane Holmes Dixon did not err in vetoing the…