MADISON, Wis. — The University of Wisconsin should not have prohibited the use of student funds for the worship-related activities of a Catholic campus group, a federal appeals court has ruled. The University of Wisconsin at Madison distributes funds from student fees for activities of registered student groups but rejected paying for worship, religious instruction and proselytizing by Badger Catholic.…