LONDON — A British legal tribunal has ruled that Roman Catholic and other adoption charities must accept same-sex couples as adoptive parents or risk going out of business. The decision by the Charity Tribunal means that some agencies, including the respected Catholic Care charity, will have to choose to abandon either their religious principles or their adoption services. The tribunal…