WASHINGTON — Private donations to the nation’s largest charities blossomed to $38 billion in 1999 — a 13 percent increase from the previous year, according to a philanthropy journal’s report. For the eighth consecutive year, the Salvation Army topped The Chronicle of Philanthropy’s 10th annual survey of 400 charitable organizations, collecting $1.4 billion in donated cash and goods — 13 percent…