TRENTON, N.J. — The online matchmaking site eHarmony has agreed to launch a same-sex matching service next March after settling allegations that the company violated New Jersey’s anti-discrimination law by excluding gays and lesbians. A New Jersey gay man filed a complaint with the state in 2005, saying eHarmony violated his rights by not offering a same-sex matching option. For…