COLORADO SPRINGS, Colo. — Focus on the Family has settled a 3-year-old lawsuit involving its advertisement of a Florida conference about homosexuality and youth. A lawyer representing the conservative Christian group based in Colorado Springs, Colo., announced Oct. 13 that a settlement had been reached with Pinellas Suncoast Transit Authority and Clear Channel Outdoor, Tampa Bay Division. The ministry filed…