NASHVILLE — LifeWay Christian Stores is headed back to the Northwest. For the first time in nearly a decade, the Nashville-based retail chain will have stores in the region with the acquisition of three Seattle-area stores formerly owned by Evangel Stores. The three LifeWay stores are located in Bellevue, Shoreline and Issaquah and opened as LifeWay stores at the beginning…