HOUSTON — An openly gay United Methodist minister lost her bid to return to the pulpit Oct. 31, when the church’s highest court upheld her conviction on charges of being a “self-avowed practicing” lesbian. In a separate decision that could have even wider implications, the church’s Judicial Council said gays and lesbians have no automatic right to church membership and…