WASHINGTON — President Obama signed an executive order June 17 expanding benefits available to same-sex partners of federal employees, a move that was not unexpected but nonetheless criticized by social conservative groups. The measure does not offer same-sex couples the same health or retirement benefits as married heterosexual couples, and so falls short of the mark that gay activists seek.…