WASHINGTON — A diverse coalition of religious leaders, including Baptists, has joined the State Department in criticizing the Pentagon for omitting a tenet of the Geneva Convention that would ban “humiliating and degrading treatment” from its new detainee policies. A paid advertisement, signed by 27 leaders, was slated to appear in The New York Times June 13 in response to…