Silent Night” and other religious songs will remain off the program at holiday concerts in one New Jersey school district after the U.S. Supreme Court declined to hear an appeal of a school ban on religious holiday music. By deciding Oct. 4 not to hear the case, the high court ended a six-year legal battle that started when parent Michael…