DHAKA, Bangladesh — Muslim clerics and neighbors have ordered the father of a man who converted to Catholicism to remain confined to his house until retaliatory punishment can be exacted from the convert. “Are you not ashamed that your son became Christian?” the founder of a mosque in Dhaka asked Ruhul Amin Khandaker, father of a 32-year-old businessman who went…