PRINCETON, N.J. — Bruce Metzger, a revered biblical scholar who was both respected and sometimes criticized for championing the use of modern language in translating the Bible, has died at the age of 93. Metzger, a longtime professor at Princeton Theological Seminary, died of respiratory failure Feb. 13 in Princeton, N.J. He is likely to be best remembered as the…