SAN BERNARDINO, Calif. — Saying they should not have to pay for someone else’s mistakes, Catholic leaders in San Bernardino, Calif., have sued the Archdiocese of Boston for not disclosing a transferred priest’s history of sexual abuse. The suit is thought to be the first of its kind in the American church. The Diocese of San Bernardino said it cannot…