Attending a beginning sign language course as part of the deaf ministry at 38th Avenue Baptist Church, Hattiesburg, Miss., in 1979, Howard Burkhart III liked his teacher so much he married her. Because of Tina McMillan (Burkhart) and her attentive pupil — both students at the University of Southern Mississippi in Hattiesburg at the time — untold hundreds of the…