OTTAWA — Canada has become the fourth country to legalize same-sex marriage. The senate, on July 19, passed Bill C-38, 47–21, exactly three weeks after the same bill also passed the House of Commons. It received the signature of the governor general — Queen Elizabeth’s representative in Canada — in a procedure called “royal assent” July 20. Gay marriage was…