EVANSTON, Ill. — For the past six years, members of the Evanston Vineyard Church have been free to meet, sing and pray in the building they own in this suburb just north of Chicago. Just not on Sunday mornings. And they could not call it church. That’s because the building lies in an office zone, where, according to Evanston city…