A lack of bureaucracy made churches “the true first responders” when Hurricane Katrina hit the Gulf Coast last year, a new survey found, but a little more coordination could have made them even more effective.      Churches and other places of worship that responded quickly to the hurricane learned lessons about disaster preparedness that could benefit all faith communities, the…