WASHINGTON — The U.S. Supreme Court on Feb. 21 unanimously sided with members of a small New Mexico sect’s bid to use hallucinogenic tea in religious rituals. Chief Justice John Roberts, in his first religious freedom case, said the sect’s right to religious expression and practice superseded federal drug control laws that were used to confiscate the tea, known as…