DOVER, Del. — The governor of Delaware has proposed a sports lottery to help compensate for a $750 million shortfall in the state’s budget, but opponents contend the gambling expansion will only make matters worse. Gov. Jack Markell’s proposal, which he hopes to move through the Legislature quickly, would legalize sports betting at Delaware’s three existing casinos as well as…