A fledgling coalition of religious groups is trying to show Americans that for too many people worldwide, retrieving clean drinking water isn’t as easy as turning on the kitchen tap. With more than 1 billion people in developing countries lacking readily available safe drinking water and 2.6 billion without access to sanitation, the faith community at home is stepping up…