Tears streamed down Sam James’ face as he stared out the airplane window into the abyss. Somewhere in the darkness below lay the country he risked his life — and the lives of his wife, Rachel, and their four children — to save. But unlike so many American men and women who came to Vietnam, James wasn’t a soldier. He…