When he was in the eighth grade, Daniel Simmons portrayed a preacher in his school’s production of “Who Killed Aunt Caroline?” This year, Simmons played Pastor William Barrett in the major motion picture “Courageous.” It was only his second acting gig, but the role was a natural fit for the senior pastor of Mount Zion Baptist Church, Albany, Ga. However,…