The birthday celebrations that Karen Estle throws each month at an Indianapolis apartment building for people living with HIV/AIDS stick to the basics — a cake, sometimes pie, ice cream, soda and a card and gift bought from a local dollar store. For many residents, the celebration is the only recognition of their birthday. Some residents attend the birthday parties…