Actress Jane Fonda and media mogul Ted Turner are separating, and some sources close to the couple say the split was prompted in part by Fonda’s embrace of born-again Christianity. Fonda, 62, and Turner, 61, announced their separation in early January. “While we continue to be committed to the long-term success of our marriage, we find ourselves at a juncture…