NEW MILFORD, Conn. — A federal judge has ruled that a New Milford, Conn., family can legally hold prayer meetings in its home. The Sept. 30 decision by U.S. Magistrate Judge Holly Fitzsimmons came three years after the American Center for Law and Justice filed suit in U.S. District Court in Hartford, Conn., on behalf of Robert and Mary Murphy.…