Las Vegas burns and freezes — 110 degrees in the day and on some nights it dips into the teens. The desert city’s homeless and hungry feel every temperature shift — going nights without shelter or sleep, finding food in garbage bins and wincing at the coldness of fellow humans. “You feel lower than low when you’re homeless,” said Cody…