NEW YORK — The U.S. Supreme Court has rejected an evangelical church’s plea to overturn New York City’s ban on renting public schools for religious worship services. That means the city now has a green light to begin evicting congregations that pay rent to use public school buildings for church services. The Supreme Court’s Dec. 5 decision not to hear…