THIMPHU, Bhutan — Prosecutors in this tiny Buddhist kingdom in the Himalayas are charging one of two pastors arrested in March with illegally collecting funds and have dropped charges against both of lacking permission to screen a film, sources said. The office of the attorney general in April charged M.B. Thapa, known as Lobzang, and Tandin Wangyal with attempting to…