In an era when religious groups in America are increasingly speaking out on political issues, politicians also must regularly confront questions relating to religion. Elected officials often struggle to balance their personal faith with their public obligations. And when it comes to reconciling the personal and the political, former New York Gov. Mario Cuomo, a Roman Catholic liberal, and Indiana…