When the contemporary Christian group Selah recorded “It Is Well With My Soul” and “Precious Lord, Take My Hand” for their 1999 debut album, “Be Still My Soul,” one of its members, Todd Smith, had no idea how those hymns would help him and his family through a season of grief nearly a decade later. When Smith’s wife, Angie, was…