Gary Smith and his 11-year-old son Caleb tooled down the Trans-Canada Highway in their rented Toyota on a winter’s day. They were in the middle of a 12-hour, 600-mile road trip from Quebec to Prince Edward Island when reality hit the 41-year-old missionary and he suddenly started to cry. “What’s going on, Daddy?” asked an alarmed Caleb, the oldest of…