As the sun rises over Japan, millions rise early to head to work. Together, Tokyo and neighboring Nagoya represent the business and manufacturing facets of the country’s economy. Hisaya Kazu, 62, also rises early from his cardboard cocoon to go to work. By 3 a.m., Kazu is picking up aluminum cans in Sakae Park in Nagoya. He cashes in the…