Many in southern Sudan and neighboring countries are trying to refrain from a premature celebration after early reports from a weeklong referendum on independence that began Jan. 9 indicated an overwhelming majority voted to separate from the north. “I am so happy I have now voted; you can see the ink on my finger,” said Thomas Maingi, a Sudanese Christian.…