COLOMBO, Sri Lanka — Anti-conversion laws are once again on the agenda in Sri Lanka after a brief respite while the government dealt with tsunami aid issues. Christian leaders believe the renewed emphasis on anti-conversion legislation could be a move to appease the Buddhist community following an aid-distribution agreement with the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), the violent separatist…