Like a librarian named Bookman or an ice-cream man named Cone, Birmingham’s William Heritage carries his name with an added sense of purpose — to evangelize a lost world with the legacy of the best men of the greatest generation. At 79, he recalls the sacrifice made by men like his brother, whose body was never recovered from the Pacific…