DALLAS — Despite turbulent financial markets in 2008 and early 2009, steady investing and an improving market have yielded significant gains to average account balances in GuideStone Financial Resources’ 403(b) retirement plans from the markets’ lows in March until the end of November, GuideStone Chief Operating Officer John R. Jones noted in a statement Dec. 14. Although markets remain down…