VALPARAISO, Ind. — The same law that guards against workplace discrimination based on religion, Title VII of the Civil Rights Act of 1964, was interpreted April 4 by a U.S. appeals court to protect against bias based on sexual orientation. In an 8–3 decision the U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit used Title VII’s provision protecting against sex…